1
00:00:26,450 --> 00:00:28,370
Eles me disseram para pensar por mim mesmo

2
00:00:28,540 --> 00:00:30,950
Faço isso todos os dias, mas a culpa não é minha

3
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
Algumas pessoas dizem que eu sou um demônio

4
00:00:33,290 --> 00:00:35,410
Mas eu adoro ver pessoas irritadas

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,870
Sim, eu vou te ferrar se você não estiver perto

6
00:00:38,080 --> 00:00:39,950
E você pode facilmente ficar vazio

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,240
Faça o que tiver que fazer, cara esperto!

8
00:00:42,350 --> 00:00:45,080
E se esconda ao lado!

9
00:00:45,700 --> 00:00:47,660
Chefe, como você dá ovos cozidos?

10
00:00:48,580 --> 00:00:49,240
Ovos cozidos

11
00:00:49,870 --> 00:00:50,660
1,5 yuan por peça

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,290
3 yuans para dois

13
00:00:52,500 --> 00:00:53,400
6 yuans por dez

14
00:00:54,290 --> 00:00:55,740
Aqui está 1 yuan para você

15
00:00:57,120 --> 00:00:58,240
Você pode me dar três?

16
00:01:00,040 --> 00:01:02,740
Sem crédito para pequenas empresas

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,990
Desculpe, perdi meus preciosos dez minutos

18
00:01:07,160 --> 00:01:12,280
Enquanto eu estava ouvindo você

19
00:01:12,870 --> 00:01:17,240
Muitas pessoas que odeiam o endividamento umas das outras

20
00:01:17,450 --> 00:01:21,080
Não é uma má decisão manter distância

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,370
Se você perguntar quão longe é o suficiente

22
00:01:25,620 --> 00:01:28,040
Então eu responderia

23
00:01:28,250 --> 00:01:30,740
É melhor separarmos Yin e Yang

24
00:01:30,910 --> 00:01:35,240
Eu nunca perguntei a ninguém na minha vida

25
00:01:35,580 --> 00:01:39,450
Minha alma não está contratada por outro

26
00:01:40,040 --> 00:01:46,120
Eu sou bom em irritar as pessoas

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,660
Ah, e cortar relacionamentos

28
00:01:49,350 --> 00:01:52,310
Episódio 8

29
00:02:28,580 --> 00:02:29,250
Está escurecendo.

30
00:02:29,910 --> 00:02:31,250
O perigo é maior à noite.

31
00:02:32,330 --> 00:02:33,500
Eu preciso encontrar um lugar.

32
00:02:34,580 --> 00:02:36,410
Bem acima do solo, com vistas amplas.

33
00:02:37,080 --> 00:02:38,000
Você pode lutar e correr.

34
00:02:40,500 --> 00:02:41,250
É isso!

35
00:03:33,830 --> 00:03:36,750
É um longo caminho, é bastante longe.

36
00:03:41,750 --> 00:03:42,830
O que é essa arma mágica?

37
00:03:56,580 --> 00:03:57,160
Isto...

38
00:03:58,330 --> 00:03:59,250
um foguete celeste?

39
00:04:01,750 --> 00:04:03,250
Outro aluno da classe Dao Yuan?

40
00:04:04,250 --> 00:04:06,410
Um aluno normal não ganha um foguete.

41
00:04:06,910 --> 00:04:08,910
O design e o material são diferentes.

42
00:04:11,500 --> 00:04:13,580
Por que existem números em vez de nomes?

43
00:04:17,660 --> 00:04:21,410
Ele também é estrangeiro, como se pensava que Jiang Shouyi fosse?

44
00:04:32,080 --> 00:04:36,750
A organização treinou você desde tenra idade para viver nas sombras de outros países.

45
00:04:37,660 --> 00:04:41,250
Em resistência e resistência, você está muito acima de seus pares.

46
00:04:43,250 --> 00:04:47,410
É uma arma de foguete descartável de 30 cartuchos que pode ser usada para passar pela rede de triagem de segurança.

47
00:04:50,660 --> 00:04:54,500
Nas ruínas, quando vocês se afastarem, encontrem um local seguro para lançar um foguete celeste.

48
00:04:55,160 --> 00:04:57,750
Qualquer pessoa próxima que vir isso virá em sua direção.

49
00:04:58,080 --> 00:04:59,160
Tente ficar junto.

50
00:05:08,000 --> 00:05:10,660
Felizmente, conheço os alunos da escola.

51
00:05:11,500 --> 00:05:13,080
Ele certamente não é um de nós.

52
00:05:27,910 --> 00:05:31,500
Ficaremos assim até a noite,
talvez eu alcance 10.000 pontos.

53
00:05:38,580 --> 00:05:40,000
Você também é aluno do Dao Yuan?

54
00:05:40,500 --> 00:05:41,330
De qual cidade?

55
00:05:41,910 --> 00:05:42,750
Eu sou Chang Huanyue.

56
00:05:45,500 --> 00:05:47,410
Eu sou Liu Li, da classe Dao Yuan da cidade de Nanyang.

57
00:05:49,410 --> 00:05:50,750
Eu sou da cidade de Nanyang.

58
00:05:54,160 --> 00:05:56,250
Ah, eu estava errado. Eu sou de Zhumacheng.

59
00:05:56,500 --> 00:05:58,580
Sua escola lhe deu o foguete?

60
00:05:58,910 --> 00:06:01,660
Desculpe, pensei que havia um grande tesouro nas ruínas.

61
00:06:02,910 --> 00:06:03,750
Olá, Liu Li.

62
00:06:04,500 --> 00:06:06,330
Sim, a escola deu o foguete.

63
00:06:06,830 --> 00:06:07,500
Você não está usando?

64
00:06:08,910 --> 00:06:10,410
Você o pegou na ruína?

65
00:06:10,910 --> 00:06:11,750
Posso dar uma olhada?

66
00:06:22,910 --> 00:06:23,580
Não.

67
00:06:29,910 --> 00:06:31,080
Está tudo bem, Liu Li.

68
00:06:31,330 --> 00:06:32,500
Foi um prazer conhecer você.

69
00:06:33,160 --> 00:06:35,580
Mas agora preciso encontrar os outros.

70
00:06:36,000 --> 00:06:38,160
Meu dever como líder de classe.

71
00:06:38,910 --> 00:06:40,080
Encontre um lugar para se esconder.

72
00:06:40,500 --> 00:06:41,410
Você não precisa vir comigo.

73
00:06:42,580 --> 00:06:44,330
Que coincidência, eu também sou líder de classe.

74
00:06:44,410 --> 00:06:45,160
Eu irei com você.

75
00:06:47,410 --> 00:06:49,330
Você não deveria procurar seus próprios colegas?

76
00:06:49,660 --> 00:06:50,160
Não,

77
00:06:50,500 --> 00:06:52,410
Vou ajudá-lo a encontrar seus companheiros primeiro.

78
00:06:55,660 --> 00:06:57,830
Ele é como Liu Li.

79
00:06:58,330 --> 00:07:00,750
Devo deixá-lo ir quando é tão divertido brincar com ele?

80
00:07:13,410 --> 00:07:15,910
Desacelere, desacelere, desacelere um pouco!

81
00:07:17,750 --> 00:07:19,910
Ok, ok. Liu Li, você está bem?

82
00:08:04,660 --> 00:08:07,580
Rápido, me dê sua espada de ferro e eu abrirei caminho!

83
00:08:21,750 --> 00:08:23,000
Tão assustador!

84
00:08:26,160 --> 00:08:27,410
Tão assustador!

85
00:08:51,500 --> 00:08:53,750
Ele conseguiu fugir, ele é muito bom.

86
00:08:59,100 --> 00:09:00,750
Nem me deixou ir.

87
00:09:01,080 --> 00:09:03,330
Não é um aluno comum da classe Dao Yuan.

88
00:09:15,080 --> 00:09:17,160
Não pensei que sobreviveríamos.

89
00:09:17,330 --> 00:09:18,500
Você é um corredor rápido.

90
00:09:21,910 --> 00:09:24,580
Não esperava correr tão rápido quando fosse uma emergência.

91
00:09:30,250 --> 00:09:32,580
Vamos encontrar um lugar para descansar.

92
00:09:42,500 --> 00:09:43,250
Ok, ok.

93
00:10:05,410 --> 00:10:07,580
Não sei se existem espiões nas classes Dao Yan.

94
00:10:08,330 --> 00:10:09,750
Eu nunca o conheci antes.

95
00:10:12,330 --> 00:10:13,330
Você não está dormindo?

96
00:10:14,000 --> 00:10:14,650
Não.

97
00:10:16,830 --> 00:10:18,750
Eu pratico um pouco. Você fica de guarda até então.

98
00:10:35,410 --> 00:10:36,160
Feito.

99
00:10:42,750 --> 00:10:43,910
Serei legal, não vou mais provocar você.

100
00:10:51,580 --> 00:10:56,000
Não senti quando corri, mas fiquei com fome.

101
00:10:59,330 --> 00:11:00,160
Eu vou fazer xixi.

102
00:11:28,080 --> 00:11:28,580
Entendi.

103
00:11:33,750 --> 00:11:35,000
Você trouxe comida?

104
00:11:36,000 --> 00:11:36,500
O que é esse cheiro?

105
00:11:36,970 --> 00:11:37,700
O quê..?

106
00:11:37,910 --> 00:11:39,160
Eca! Você está comendo tofu fedorento?

107
00:11:39,750 --> 00:11:40,910
Sim, tofu fedorento.

108
00:11:41,500 --> 00:11:43,500
Como isso é possível? Tofu fedorento?

109
00:11:44,160 --> 00:11:46,000
Como isso é possível? Não pode ser verdade.

110
00:11:47,250 --> 00:11:48,250
Deixe-me contar uma história.

111
00:11:48,660 --> 00:11:49,330
Era uma vez,

112
00:11:49,500 --> 00:11:53,410
um homem um dia, por algum motivo, cordeiro cozido no vapor, veado cozido no vapor,

113
00:11:53,500 --> 00:11:56,910
comeu pato assado, frango assado, ganso assado, molho de soja, bacon, salsichas.

114
00:13:02,940 --> 00:13:05,080
Nível C...

115
00:13:14,500 --> 00:13:16,410
A vida era um drama agridoce,

116
00:13:17,250 --> 00:13:23,160
que se tornou uma comédia inspiradora e agora um filme de terror.

117
00:13:25,580 --> 00:13:27,160
O mundo é um lugar cruel.

118
00:13:28,250 --> 00:13:30,750
Morte? O que é exatamente?

119
00:13:32,080 --> 00:13:33,250
É como se uma lâmpada se apagasse.

120
00:13:34,410 --> 00:13:36,080
Provavelmente não resta mais nada após a morte.

121
00:13:38,250 --> 00:13:38,910
Assassinato.

122
00:13:39,830 --> 00:13:43,910
Não era o que eu queria, mas se é assim que tem que ser...

123
00:13:45,160 --> 00:13:46,330
Eu simplesmente continuo.

124
00:13:50,330 --> 00:13:51,910
Eu gostaria que Xiaoyu estivesse aqui.

125
00:14:11,250 --> 00:14:12,410
Parece comestível.

126
00:14:13,750 --> 00:14:16,660
Deus, depois de dois dias de tofu fedorento, está muito bom.

127
00:14:38,750 --> 00:14:42,250
O esquilo ganhou inteligência
e pode gerar emoções negativas.

128
00:15:01,410 --> 00:15:02,410
Como pode ser tão forte?

129
00:15:07,330 --> 00:15:08,250
Deixe-me dizer uma coisa.

130
00:15:08,750 --> 00:15:10,970
Não estou pedindo que você espere que eu coma.

131
00:15:11,550 --> 00:15:13,750
Mas vou devolvê-lo quando terminar.

132
00:15:21,830 --> 00:15:22,660
Coisas boas.

133
00:15:23,910 --> 00:15:25,080
Também mata a sede.

134
00:15:25,250 --> 00:15:26,660
Até o cansaço físico desapareceu.

135
00:15:28,000 --> 00:15:29,500
Foi tudo culpa dos esquilos, eles atiraram pedras,

136
00:15:29,910 --> 00:15:32,000
eles pensaram que eu era um cara mau.

137
00:15:52,410 --> 00:15:54,000
Corro muito, não vi ninguém.

138
00:15:54,750 --> 00:15:56,000
Quão grande é essa ruína?

139
00:15:57,000 --> 00:15:59,160
Não, é um mundo inteiro, não é?

140
00:16:00,330 --> 00:16:01,000
Sim.

141
00:16:01,500 --> 00:16:03,250
O Olho deveria estar no meio da ruína.

142
00:16:03,500 --> 00:16:04,500
Por que estou concorrendo a isso?

143
00:16:05,000 --> 00:16:06,160
Não, eu tenho que voltar.

144
00:16:36,000 --> 00:16:37,250
Até os lobos são espertos.

145
00:16:38,410 --> 00:16:39,750
São pelo menos algumas centenas de pontos cada.

146
00:16:49,250 --> 00:16:52,000
Quando eu voltar, colherei todas as frutas.

147
00:17:04,330 --> 00:17:05,080
Não está funcionando.

148
00:17:06,750 --> 00:17:08,160
Eu quero viver!

149
00:17:08,500 --> 00:17:11,080
Voltando vivo para Xiaoyu.

150
00:17:49,910 --> 00:17:51,000
Mas é confortável correr.

151
00:17:51,580 --> 00:17:52,080
Por que?

152
00:17:52,580 --> 00:17:53,660
Eu tenho mais energia.

153
00:17:55,580 --> 00:18:00,000
É como praticar com uma espada e não perceber que está ficando mais forte?

154
00:18:03,580 --> 00:18:04,830
Eu não consigo parar!

155
00:18:36,100 --> 00:18:37,250
O machado é familiar.

156
00:18:38,330 --> 00:18:39,580
Foi seu, não foi?

157
00:18:42,000 --> 00:18:42,830
Realmente é ele.

158
00:18:44,000 --> 00:18:45,160
Então, a antiga gangue.

159
00:18:47,660 --> 00:18:48,910
Você trouxe ajuda?

160
00:18:49,250 --> 00:18:50,910
Você encontrou a Rede Celestial?

161
00:18:51,910 --> 00:18:53,830
Mestre, você está sozinho?

162
00:18:57,830 --> 00:18:59,000
Sim, sim, estou sozinho aqui.

163
00:18:59,410 --> 00:19:00,750
Vim sozinho para assustar você.

164
00:19:04,250 --> 00:19:06,080
Atrás da encosta estão inúmeros esqueletos.

165
00:19:06,660 --> 00:19:07,750
Ele fez a viagem sozinho.

166
00:19:08,750 --> 00:19:09,910
Quão forte?

167
00:19:10,250 --> 00:19:11,580
Você é realmente um estudante do Dao Yuan?

168
00:19:12,580 --> 00:19:12,910
Olhar!

169
00:19:13,580 --> 00:19:14,910
Nem um arranhão.

170
00:19:16,080 --> 00:19:18,160
Mas ele não é o nível F?

171
00:19:19,500 --> 00:19:21,330
Aquele que está no nível F se chama Lu Shu.

172
00:19:21,750 --> 00:19:23,330
Mas este é um Despertador de Nível E.

173
00:19:26,410 --> 00:19:27,750
Como é que apenas alguns de vocês ficaram?

174
00:19:29,660 --> 00:19:31,000
Não porque você me deixou para trás.

175
00:19:31,500 --> 00:19:32,910
Eles lutaram pelo machado.

176
00:19:33,250 --> 00:19:36,080
Isso nos levou a outro grupo que nos perseguiu até aqui.

177
00:19:38,410 --> 00:19:39,580
Quando foi a última vez que você comeu?

178
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
Três dias.

179
00:19:41,830 --> 00:19:46,910
Ainda bem que alguém entrou com uma garrafa térmica, senão estaríamos todos mortos aqui.

180
00:19:47,410 --> 00:19:49,080
Não temos mais água.

181
00:19:49,660 --> 00:19:54,330
Mestre, já que você tem melhores habilidades,
você ficaria aqui e nos protegeria?

182
00:19:54,750 --> 00:19:56,410
Também sou um estudante do Dao Yuan.

183
00:19:56,500 --> 00:19:57,580
Você é muito engraçado.

184
00:19:59,330 --> 00:20:01,080
Vou ficar uma noite e depois vou embora.

185
00:20:16,580 --> 00:20:19,000
Eu colhi essa fruta de onde vim antes.

186
00:20:19,660 --> 00:20:22,580
Se você andar rápido o suficiente, poderá chegar lá em cerca de dois dias.

187
00:20:24,080 --> 00:20:25,160
Mas cuidado com os lobos!

188
00:20:25,660 --> 00:20:27,410
Não vá mais longe quando avistar a floresta.

189
00:20:31,500 --> 00:20:32,330
Delicioso?

190
00:20:33,580 --> 00:20:34,330
É bem gostoso.

191
00:20:34,660 --> 00:20:36,080
É como uma maçã.

192
00:20:36,330 --> 00:20:37,580
Mas um pouco mais saboroso.

193
00:20:37,910 --> 00:20:39,660
Doce e suculento.

194
00:20:39,750 --> 00:20:41,580
É como uma garrafa de bebida refrescante.

195
00:20:41,830 --> 00:20:42,910
Excelente. Muito bom.

196
00:20:48,910 --> 00:20:51,250
Eu me pergunto se há alguma outra fruta entre as ruínas.

197
00:20:51,660 --> 00:20:53,250
Vou colher alguns e levá-los para casa, em Xiaoyu.

198
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Ele é um praticante autoproclamado

199
00:20:57,750 --> 00:20:58,660
somos oito,

200
00:20:59,080 --> 00:21:00,500
ou sete se tirarmos a garota.

201
00:21:03,500 --> 00:21:05,750
Acho que você deveria compartilhar sua comida conosco.

202
00:21:07,910 --> 00:21:09,750
Como ele está certo.

203
00:21:09,830 --> 00:21:10,750
Bom garoto.

204
00:21:12,000 --> 00:21:13,080
Deixe-me contar uma história.

205
00:21:13,330 --> 00:21:14,250
Era uma vez,

206
00:21:14,500 --> 00:21:17,330
um homem um dia, por algum motivo, cordeiro cozido no vapor, veado cozido no vapor,

207
00:21:17,410 --> 00:21:21,580
ele comeu pato assado, frango assado,
ganso assado, molho de soja, bacon, salsichas.

208
00:21:21,950 --> 00:21:24,750
Comida deliciosa, deliciosa, mas o que mais ele comeu?

209
00:21:27,410 --> 00:21:29,000
Carne de porco desfiada com peixe e frango kung pao,

210
00:21:29,080 --> 00:21:31,660
fígado, peixe cozido, pãezinhos com um pouco de vinagre.

211
00:21:32,080 --> 00:21:34,580
Que cara! Ele durou muito tempo.

212
00:21:41,000 --> 00:21:43,500
Você quer o machado ou sua espada?

213
00:21:45,160 --> 00:21:46,500
Eu quero o machado.

214
00:21:46,830 --> 00:21:47,330
Não.

215
00:21:47,910 --> 00:21:49,500
Isto é meu.

216
00:22:00,000 --> 00:22:03,830
Durante todo esse tempo, ninguém encontrou o Olho?

217
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
Por que não procuro?

218
00:22:08,160 --> 00:22:09,550
E posso me gabar disso para Xiaoyu.

219
00:22:21,700 --> 00:22:23,100
Ovo de Páscoa

220
00:22:23,250 --> 00:22:25,200
TESTE

221
00:22:41,430 --> 00:22:41,830
Qual é a resposta para a pergunta?

222
00:22:44,390 --> 00:22:45,900
Resolva você mesmo!

223
00:22:48,400 --> 00:22:51,940
Se uma noite sem estrelas algum dia chegasse

224
00:22:52,060 --> 00:22:55,560
Fique comigo até o céu cair

225
00:22:55,560 --> 00:22:58,560
Como posso subestimar os traumas do passado?

226
00:22:58,940 --> 00:23:02,560
A chama do medo me incendeia

227
00:23:16,690 --> 00:23:21,360
Uma música continua tocando na minha cabeça

228
00:23:21,360 --> 00:23:22,600
Está apenas tocando

229
00:23:22,980 --> 00:23:23,810
Está apenas tocando

230
00:23:23,810 --> 00:23:28,400
Parece me dizer de onde eu vim

231
00:23:28,400 --> 00:23:31,440
De onde vem?

232
00:23:31,440 --> 00:23:35,400
Tudo o que aprendi crescerá na sepultura

233
00:23:35,400 --> 00:23:36,650
Está apenas tocando

234
00:23:37,020 --> 00:23:38,810
Está apenas tocando
Você me confundiu

235
00:23:38,810 --> 00:23:44,440
Isso é bom ou ruim para mim?

236
00:23:45,230 --> 00:23:47,310
A chamada justiça de que desfrutam

237
00:23:47,520 --> 00:23:49,060
Nem que seja para se mostrar

238
00:23:49,060 --> 00:23:50,940
Amado e enterrado pelas estrelas

239
00:23:50,940 --> 00:23:52,480
Eu não entendo, não vou permitir

240
00:23:52,480 --> 00:23:54,480
Se quem você ama está em perigo

241
00:23:54,480 --> 00:23:56,100
Quem se importa com o status deles

242
00:23:56,110 --> 00:23:58,560
Ou o que é bom e o que é ruim

243
00:23:58,980 --> 00:24:02,400
Se uma noite sem estrelas algum dia chegasse

244
00:24:02,400 --> 00:24:05,310
Você comigo antes que o céu caia

245
00:24:05,310 --> 00:24:09,520
Como posso subestimar os traumas do passado?

246
00:24:09,520 --> 00:24:12,850
A chama do medo me incendeia

247
00:24:13,310 --> 00:24:16,560
Se não fosse por ele, por quem eu ousaria fazer qualquer coisa

248
00:24:16,730 --> 00:24:20,060
Eu sei o que é mais valioso neste mundo

249
00:24:20,060 --> 00:24:25,850
Mas há coisas que alguém tem que fazer

250
00:24:26,440 --> 00:24:27,690
Acorde, acorde